Aktuelle Version / Letztes Web Page Update
- Vocable Box Version: v1.2.0
- Letztes Webpage Update: 04.07.2017
Inhaltssprache
in Deutsch
change the language 
to English
Um was geht es bei Vocable Box
Vocable Box ist eine iCloud basierende Software-Lösung einer Box mit Lernkärtchen (Karteikärtchen). Es handelt sich um eine universelle App, die auf dem iPhone, iPod Touch und iPad mit iOS v9.3 oder neuer läuft.
Das Lernen mit Vocable Box ist schneller, effizienter und anpassbarer als der traditionelle Ansatz,
der einem sorgfältig ausgewähltem Stapel von handgeschriebenen Lernkarten entspricht. Nach dem Übersetzen
jeder Vokabel und der Bewertung, ob du die korrekte Übersetzung auswendig gewusst hast, aktualisiert der
Trainer deinen Wissensstand jeder abgefragten Lernkarte. Wenn du mit dem Training fertig bist, dann zeigt
dir das Wörterbuch eine ausgezeichnete Übersicht über alle abgefragten Übersetzungen. Dies ermöglicht dir
schnell diejenigen abgefragten Übersetzungen zu repetieren, die du falsch übersetzt hast. Solche Einträge,
die für dich von Interesse sind, erscheinen nach dem Zurückkehren mit Rot hervorgehoben. Der Überblick
zeigt dir ein umfassenderes Bild. Er zeigt dir welche deiner Wortkategorien schon gut eintrainiert sind
und welche noch mehr Übung benötigen.
Die App bietet dir...
- Unterstützung für eine Muttersprache (Basissprache) und beliebig viele Fremdsprachen nach deiner Wahl.
- deine sprach-basierenden Kategorien, die Auskunft über den Themenbereich, die Wortart, Wortanwendung und Lerneinheit geben.
- einen effizienten Weg, um Übersetzungen zwischen deiner Muttersprache und der ausgewählten Fremdsprache zu organisieren, sowie beliebig viele Kategorien den fremdsprachlichen - resp. muttersprachlichen Teilen jeder Übersetzung zuzuordnen (Hinzufügen oder Bearbeiten ausgewählter Übersetzungen bzw. aller angezeigten Einträgen).
- eine Auflistung deines angehäuften Vokabulars im Wörterbuch, welches entweder sämtliche Vorwärtsübersetzung oder Rückübersetzungen umfasst (beide Übersetzungsrichtungen separat behandelt).
- für jede aufgelistete Übersetzung (Eintrag) zeigt dir ein Pfeil mit Prozentzahl die ausgewählte Übersetzungsrichtung an.
- für jeden Eintrag eine Prozentzahl, die deinen aktuellen Wissensstand der Übersetzung in der entsprechenden
Übersetzungsrichtung angibt:
- 90% oder mehr: fast immer auswendig abrufbereit - gut gelernt
- um die 50%: ab und zu richtig übersetzt - nicht ausreichend
- unter 50%: selten richtig, soeben vergessen oder noch nie geübt - den Trainer, um einen bestimmten Teil des Wörterbuchs (Wortkategorie, Zufallswörter, letzte abgefragte Einheit, schwache Wörter, etc.) abzufragen. Während dem Training bewertest du jeweils deine gefundene Übersetzung bezüglich der bereitgestellten Lösung. Abschliessend aktualisiert der Trainer die Prozentzahlen der abgefragten Übersetzungen, indem er deine vorangegangenen Bewertungen sowie die ausgewählte Übersetzungsrichtung berücksichtigt.
- den Überblick, welcher dir aufzeigt, welche Teile des Wörterbuchs (Wortkategorien) schon gut verinnerlicht sind und welche noch mehr Übung benötigen.
- Vokabular aus einer Vocable Box Datei zu importieren, indem sie vom Mac/PC aus ins Verzeichnis iCloud Drive/VocableBox/Import kopiert wird.
- Vokabular Dateien zwischen iOS-Geräten / Mac / PC mittels AirDrop, Email oder iMessage zu teilen (AirDrop und iMessage sind auf dem PC nicht verfügbar).
- Vokabular von der Vocable Box App aus in eine Datei im Verzeichnis iCloud Drive/VocableBox/Export zu exportieren (ausgewählte Kategorie von der Muttersprache oder Fremdsprache).
- herunterladbare Vokabel Dateien, um das Wörterbuch mit Vokabular auszustatten.
Als eine cloud-basierende App ist vorgegeben, dass...
- deine Sprachdaten auf mehreren Apple Mobilgeräten synchronisiert werden (mittels vorkonfiguriertem Benutzerkonto in "Einstellungen > iCloud").
- es mit ganz wenigen Einschränkungen offline auf einem einzelnen Gerät funktioniert - nachfolgende Operationen
brauchen eine aktive iCloud-Verbindung:
- Muttersprache definieren
- Fremdsprache löschen
- App neuinstallieren bei vorheriger Verwendung (bestehende Daten herunterladen)
- Löschen der gesamten Datenbank
- Import
- Export - deine wertvollen Daten sicher in der Cloud gespeichert sind (automatisches Backup).
- alles automatisch auf dein nächstes Apple Mobilgerät transferiert wird (iCloud Download).
- es nicht nötig ist grosse Datenmengen zu übertragen, wenn mit iCloud synchronisiert wird.
- Tausend Übersetzungen in der Cloud sind in etwa gleich gross wie ein 12-Megapixel-JPEG Foto vom iPhone 7.
Die App...
- ist benutzerfreundlich.
- ist sorgfältig entworfen worden.
- bietet eine schnelle und zuverlässige Architektur.
- Funktionalität ist intuitiv verständlich.
- benutzt Feedback-Dialoge, die Auskunft geben warum die Ausführung eines Vorgangs fehlgeschlagen ist.
- Homepage ist der Ort an dem du allen Ressourcen findest (Kurz-Überblick, ausführliche Anleitung, FAQ).
In-App-Käufe sind so gestaltet, dass ...
- die App ergiebig ausgetestet werden kann und bietet kostenlos maximal 50 Übersetzungen.
- jedes Paket einen einmaligen In-App-Einkauf darstellt (1, 3, oder unendlich Sprachen mit unbegrenzt vielen Übersetzungen).
- es sich immer um kein Abonnement handelt.
- du noch bis zum 1. Juni 2018 beliebig viele Übersetzungen importieren darfst. Danach benötigst du mindestens eine Sprache mit unbegrenzt vielen Übersetzungen, sobald du mit dem Importieren mehr als 50 Übersetzungen in einer Fremdsprache erstellst.
Liste der unterstützten Geräten
Unterstützte iPhone Geräte:
- iPhone 7 / iPhone 7 Plus
- iPhone 6S / iPhone 6S Plus / iPhone 6 / iPhone 6 Plus
- iPhone 5 SE / iPhone 5S / iPhone 5C / iPhone 5
- iPhone 4S
Unterstützte iPad Geräte:
- iPad Pro 1st Gen (12.9 inch) / iPad Pro 2nd Gen (12.9 inch)
- iPad Pro (10.5 inch)
- iPad Pro (9.7 inch)
- iPad 2017 / iPad Air 2 / iPad Air
- iPad 4 / iPad 3 / iPad 2
- iPad Mini 4 / iPad Mini 3 / iPad Mini 2 / iPad Mini
Unterstützte iPod Touch Geräte:
- iPod Touch 6th Gen
- iPod Touch 5th Gen
